Traduction Espagnol-Allemand de "to control one's impatience"

"to control one's impatience" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tom-tom, peer to peer, tío ou top?
control
[kɔnˈtrɔl]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kontrolle, Überprüfung, Überwachung Steuerung Autres exemples...
  • Kontrollefemenino | Femininum f
    control
    Überwachungfemenino | Femininum f
    control
    control
  • Überprüfungfemenino | Femininum f
    control (≈ inspección)
    control (≈ inspección)
exemples
  • Steuerungfemenino | Femininum f
    control tecnología | TechnikTEC
    control tecnología | TechnikTEC
exemples
  • control por voz especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sprachsteuerungfemenino | Femininum f
    control por voz especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • control remoto
    Fernsteuerungfemenino | Femininum f
    control remoto
  • de control remoto
    de control remoto
exemples
  • control de divisas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Devisenbewirtschaftungfemenino | Femininum f
    control de divisas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
exemples
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht umschrieben, unbegrenzt
antidopaje
[antiðoˈpaxe]adjetivo | Adjektiv adj, antidoping [antiˈðopiŋ]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anti-Doping…
  • (Anti-)Doping…
    antidopaje
    antidopaje
exemples
suscrito
[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet
exemples
suscrito
[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterzeichnete
  • Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
    suscrito
    suscrito
ticket
[tiˈkɛt]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ticket, Bon
  • Ticketneutro | Neutrum n
    ticket
    ticket
  • Bonmasculino | Maskulinum m
    ticket (≈ bono)
    ticket (≈ bono)
exemples
natalidad
[nataliˈða(ð)]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geburtenziffer
exemples
  • de alta/baja natalidad
    geburtenstark/-schwach
    de alta/baja natalidad
  • controlmasculino | Maskulinum m de natalidad
    Geburtenregelungfemenino | Femininum f, -kontrollefemenino | Femininum f
    controlmasculino | Maskulinum m de natalidad